fa_IR:
  LOGIN:
    LABEL_LOGIN: "ورود"
    LABEL_PASSWORD: "گذرواژه"
    BUTTON_LOGIN: "ورود به صفحه مدیریت"
  TOP_PANEL:
    LABEL_PREMIUM: "پریمیوم"
    LABEL_ADMIN_PANEL: "صفحه مدیریت"
  TABS_LABELS:
    LABEL_GENERAL_NAME: "عمومی"
    LABEL_LOGIN_NAME: "ورود"
    LABEL_BRANDING_NAME: "برندسازی"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "تماس‌ها"
    LABEL_DOMAINS_NAME: "دامنه‌ها"
    LABEL_SECURITY_NAME: "امنیت"
    LABEL_INTEGRATION_NAME: "یکپارچه‌سازی"
    LABEL_PLUGINS_NAME: "افزونه‌ها"
    LABEL_PACKAGES_NAME: "بسته‌ها"
    LABEL_LICENSING_NAME: "مجوزها"
    LABEL_ABOUT_NAME: "درباره"
  TAB_GENERAL:
    LEGEND_INTERFACE: "رابط"
    LABEL_LANGUAGE: "زبان"
    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "زبان (مدیر)"
    LABEL_THEME: "پوسته"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "زبان در صفحه تنظیمات قابل انتخاب باشد"
    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "پوسته در صفحه تنظیمات قابل انتخاب باشد"
    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "تصویر پشت زمینه در صفحه تنظیمات قابل انتخاب باشد"
    LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "دکمه جدید «انتقال به پوشه»"
    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "اندازه کوچک را نشان بده (پیوست‌ها)"
    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "اجازه استفاده از آواتار"
    LEGEND_MAIN: "اصلی"
    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "محدودیت اندازه پیوست"
    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "مجوز استفاده از نام‌های کاربری دیگر"
    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "اجازه استفاده از چندین شناسه"
    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "اجازه استفاده از پوسته‌ها"
    ALERT_DATA_ACCESS: "شاخه data قابل دسترس هست. تنظیمات وب‌سرور را طوری انجام دهید این شاخه از بیرون قابل دسترس نباشد. اطلاعات بیشتر اینجا هست:"
    ALERT_WARNING: "اخطار!"
    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |+
        شما در حال استفاده از گذرواژه پیش‌فرض کاربر مدیر هستید.
        <br />
        بدلیل رعایت مسائل امنیتی
        <strong><a href="#/security">گذرواژه</a></strong>
        را به کلمه دیگری تغییر دهید.

  TAB_LOGIN:
    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "صفحه ورود"
    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "دامنه پیش‌فرض"
    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "برای تشخیص دامنه کاربر تلاش شود"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "انتخاب زبان در صفحه ورود"
    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "برای تشخیص زبان کاربر تلاش شود"
  TAB_BRANDING:
    LEGEND_BRANDING: "برندسازی"
    LABEL_PAGE_TITLE: "عنوان صفحه"
    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "بارگذاری توضیحات"
    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
    LEGEND_LOGIN: "ورود"
    LABEL_LOGIN_LOGO: "لوگو"
    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "توضیحات"
    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "پشت‌زمینه"
    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS سفارشی‌سازی"
    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "نمایش لینک \"قدرت گرفته از RainLoop\""
    LEGEND_USER: "کاربر"
    LABEL_USER_LOGO: "لوگو"
    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "عنوان لوگو"
    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "لوگو (مشاهده پیام)"
    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS سفارشی‌سازی"
    LEGEND_WELCOME_PAGE: "صفحه خوش‌آمدگویی"
    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "عنوان"
    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "تارنما"
    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "نمایش"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "هیچ‌کدام"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "یک‌بار"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "همیشه"
    HTML_ALERT_PREMIUM: "این قابلیت برای نسخه <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong> مشترکین در دسترس هست."
  TAB_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "تماس‌ها"
    LEGEND_STORAGE: "فضای‌ ذخیره‌سازی (pdo)"
    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "فعال‌سازی تماس‌ها"
    LABEL_ALLOW_SYNC: "اجازه‌ همگام‌سازی تماس‌ها (با یک سرویس خارجی CardDAV)"
    LABEL_STORAGE_TYPE: "نوع"
    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
    LABEL_STORAGE_USER: "کاربر"
    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "گذرواژه"
    BUTTON_TEST: "تست"
    ALERT_NOTICE: "توجه!"
    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "از این پایگاه داده برای کاربران زیاد استفاده نکنید."
    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
        سیستم از تماس‌ها پشتیبانی نمی‌کند
        <br />
        شما باید افزونه <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> را نصب کنید یا اینکه فعال کنید.
  TAB_DOMAINS:
    LEGEND_DOMAINS: "دامنه‌ها"
    BUTTON_ADD_DOMAIN: "اضافه‌کردن دامنه"
    BUTTON_ADD_ALIAS: "اضافه‌کردن نام مستعار"
    DELETE_ARE_YOU_SURE: "آیا مطمئن هستید؟"
    HTML_DOMAINS_HELPER: |
        لیستی از دامنه‌هایی که وب‌میل اجازه دسترسی به آنها را دارد.
        <br />
        روی دامنه دامنه جهت پیکربندی کلیک کنید.
  TAB_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "امنیت"
    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "اعتبارسنجی دو مرحله‌ای"
    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "اعتبارسنجی دو مرحله‌ای اجباری"
    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "از پروکسی محلی برای عکسهای خارج از سرور استفاده شود"
    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "فعال‌سازی OpenPGP"
    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "نمایش اطلاعات PHP"
    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "اعتبار مجوز دسترسی به صفحه مدیریت"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "گذرواژه فعلی"
    LABEL_NEW_LOGIN: "نام کاربری جدید"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "گذرواژه جدید"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "تکرار"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "بروز‌رسانی گذرواژه"
    LEGEND_SSL: "SSL"
    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "به بررسی گواهینامه SSL نیاز داشته باشد (IMAP/SMTP)"
    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "به گواهی‌نامه‌هایی که توسط خودشان امضاء شده‌اند اجازه بده"
  TAB_INTEGRATIONS:
    LEGEND_GOOGLE: "گوگل"
    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "فعال‌سازی یکپارچگی با گوگل"
    LABEL_GOOGLE_AUTH: "احراز مجوز"
    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "یکپارچگی با گوگل درایور (قسمت ایجاد پیام)"
    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "یکپارچگی با نمایش فایلهای اداری گوگل (پیش نمایش برای Work, Excel, PowerPoint)"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "شناسه کلاینت"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "رمز کلاینت"
    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "کلید API"
    HINT_GOOGLE_API_KEY: "اجباری برای دریافت کننده فایل گوگل درایو"
    LEGEND_FACEBOOK: "فیس‌بوک"
    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "فعال‌سازی یکپارچگی با فیس‌بوک (احراز هویت)"
    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "شناسه برنامه"
    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "رمز برنامه"
    LEGEND_TWITTER: "توییتر"
    LABEL_ENABLE_TWITTER: "فعال‌سازی یکپارچگی با توییتر (احراز هویت)"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "کلید مشتری"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "رمز مشتری"
    LEGEND_DROPBOX: "دارپ‌باکس"
    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "فعال‌سازی یکپارچگی با دراپ‌باکس"
    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "کلید API"
    TOP_ALERT: "جزییات اطلاعات یکپارچگی با شبکه اجتماعی پیدا شد"
  TAB_PLUGINS:
    LEGEND_PLUGINS: "افزونه‌ها"
    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "فعال‌سازی افزونه‌ها"
    ALERT_NO_PLUGINS: "هیچ افزونه‌ای نصب نشده است"
    LINK_INSTALL_NEW: "اینجا برای نصب جدید کلیک کنید"
    HINT_CLICK_NAME: "روی نام هر افزونه برای پیکربندی آن کلیک کنید"
  TAB_PACKAGES:
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "برای بروزرسانی در دسترس هست"
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "برای نصب در دسترس هست"
    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "بسته‌های نصب شده"
    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "در این لحظه دسترسی به مخزن امکان‌پذیر نیست"
  TAB_LICENSING:
    LABEL_YOUR_DOMAIN: "دامنه شما"
    LABEL_VERSION: "نسخه"
    LABEL_CHECKING: "در حال چک کردن"
    TYPE_BASIC_HINT: "این دامنه مجوز استفاده تجاری را ندارد (با قابلیت‌های بیشتر)"
    TYPE_BASIC_HINT_2: "به این دامنه مجوز داده نشده است."
    HTML_ALERT_TOP_1: "وبمیل RainLoop تحت مجوز"
    HTML_ALERT_TOP_2: " شما <b>برای استفاده از آن </b> آزاد <b>personal</b> projects. هستید"
    HTML_ALERT_TOP_3: |
        استفاده تجاری (با قابلیت‌های بیشتر) از <b>RainLoop Webmail</b> نیاز به پرداخت <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">حق اشتراک</a> دارد.
    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "مادام العمر"
    LABEL_SUB_EXPIRES: "انقضای حق اشتراک"
    BUTTON_ACTIVATE: "فعال‌کردن حق اشتراک این دامنه"
    BUTTON_PURCHASE: "خرید"
    BUTTON_TRIAL: "آزمایشی"
  TAB_ABOUT:
    LEGEND_ABOUT: "درباره"
    LABEL_TAG_HINT: "یک رابط کاربری پست الکترونیک ساده، پیشرفته و سریع"
    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "همه حقوق محفوظ هست"
    HINT_READ_CHANGE_LOG: "فایل وقایع را قبل از بروزرسانی بخوانید."
    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop بروز هست"
    HTML_NEW_VERSION: "نسخه <b>%VERSION%</b>  در دسترس هست"
    LABEL_UPDATING: "در حال بروزرسانی"
    LABEL_CHECKING: "چک کردن برای بروزرسانی"
    BUTTON_UPDATE: "بروزرسانی"
    BUTTON_DOWNLOAD: "دریافت"
    BUTTON_CHANGELOG: "تغییرات"
  POPUPS_ACTIVATE:
    TITLE_ACTIVATE: "حق اشتراک فعال شده است؟"
    TITLE_ACTIVATION: "در حال فعال‌سازی..."
    LABEL_DOMAIN: "دامن"
    LABEL_SUB_KEY: "کلید حق اشتراک"
    BUTTON_ACTIVATE: "فعال‌سازی"
    LABEL_ACTIVATED: "فعال شده است"
    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "کلید حق اشتراک نامعتبر"
    SUBS_KEY_ACTIVATED: "کلید حق اشتراک با موفقیت فعال شد"
    HTML_DESC: |
        بعد از فعال‌سازی، سطح بالاتر اشتراک برای <b>%DOMAIN%</b>  گسترش خواهد یافت.
        <br />
        توجه کنید که کلید اشتراک فقط برای یک دامنه می‌تواند فعال شود.
        <br /><br />
        زمانی که شروع کردید، فرآیند فعال‌سازی قابل انصراف نیست.
  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "اضافه کردن نام مستعار"
    LABEL_ALIAS: "مستعار"
    LABEL_DOMAIN: "دامنه"
    BUTTON_CLOSE: "بستن"
    BUTTON_ADD: "اضافه‌کردن"
  POPUPS_DOMAIN:
    TITLE_ADD_DOMAIN: "اضافه‌کردن دامنه"
    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "اضافه کردن دامنه \"%NAME%\""
    TITLE_EDIT_DOMAIN: "ویرایش دامنه \"%NAME%\""
    LABEL_NAME: "نام"
    NAME_HELPER: "پشتیبانی از wildcard"
    LABEL_IMAP: "IMAP"
    LABEL_SMTP: "SMTP"
    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
    LABEL_SERVER: "سرور"
    LABEL_PORT: "پورت"
    LABEL_SECURE: "امن"
    LABEL_WHITE_LIST: "لیست سفید"
    SECURE_OPTION_NONE: "هیچ‌کدام"
    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "اجازه به اجرا‌شونده‌های sieve"
    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "اجازه به اجرا‌شونده‌های سفارشی کاربر"
    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "استفاده از ورود کوتاه بدون دامنه"
    LABEL_USE_AUTH: "استفاده از احراز هویت"
    LABEL_USE_PHP_MAIL: "استفاده از تابع mail() زبان PHP"
    BUTTON_TEST: "تست"
    BUTTON_WHITE_LIST: "لیست سفید"
    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "پیکربندی Sieve"
    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "برگشت به تنظیمات IMAP"
    BUTTON_BACK: "برگشت"
    BUTTON_CLOSE: "بستن"
    BUTTON_ADD: "اضافه‌کردن"
    BUTTON_UPDATE: "بروزرسانی"
    NEW_DOMAIN_DESC: "این تنظیمات دامنه به شما اجازه کار کردن <br />با پست الکترونیک <i>%NAME%</i> را می‌دهد."
    WHITE_LIST_ALERT: |
        لیستی از دامنه‌ها که کاربران وب‌میل می‌توانند به آنها دسترسی داشته باشند.
        از فاصله جهت جدا کردن استفاده کنید.
  POPUPS_PLUGIN:
    TITLE_PLUGIN: "افزونه"
    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "چیزی برای پیکربندی نیست"
    BUTTON_CLOSE: "بستن"
    BUTTON_SAVE: "ذخیره"
    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "درباره"
  POPUPS_ASK:
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "آیا شما از بستن این پنجره اطمینان دارید؟"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "زبان خود را انتخاب کنید"
  HINTS:
    BETA: "آزمایشی"
    UNSTABLE: "ناپایدار"
    WARNING: "هشدار!"
    NOT_SUPPORTED: "پشتیبانی نمی‌شود"
    REQUIRES_PHP_54: "به نسخه PHP 5.4 و بالاتر نیاز دارید"
  ERRORS:
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "دامنه وجود دارد"
    UNKNOWN_ERROR: "خطای نامشخص"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "توکن نامعتبر"
    AUTH_ERROR: "احراز هویت انجام نشد"
    ACCESS_ERROR: "خطا در دسترسی"
    CONNECTION_ERROR: "عدم اتصال به سرور"
    CAPTCHA_ERROR: "تصویر اشتباه وارد شده است"
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        این شناسه اجتماعی برای هیچ کاربر پست الکترونیکی تاکنون تخصیص داده نشده است.
        با استفاده از اعتبار کاربر پست الکترونیک خود وارد شوید و سپس این ویژگی را
        در تنظیمات کاربر خود فعال کنید.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        این شناسه اجتماعی برای هیچ کاربر پست الکترونیکی تاکنون تخصیص داده نشده است.
        با استفاده از اعتبار کاربر پست الکترونیک خود وارد شوید و سپس این ویژگی را
        در تنظیمات کاربر خود فعال کنید.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        این شناسه اجتماعی برای هیچ کاربر پست الکترونیکی تاکنون تخصیص داده نشده است.
        با استفاده از اعتبار کاربر پست الکترونیک خود وارد شوید و سپس این ویژگی را
        در تنظیمات کاربر خود فعال کنید.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "دامنه اجازه داده نشده است"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "کاربر اجازه داده نشده است"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "اعتبارسنجی دو مرحله‌ای مورد نیاز است"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "خطا در اعتبارسنجی دو مرحله‌ای"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "گذرواژه جدید ذخیره نشد"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "گذرواژه فعلی اشتباه است"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "گذرواژه کوتاه است"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "گذرواژه بسیار ساده است"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "گذرواژه شامل کاراکترهای غیرمجاز است"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "همگام‌سازی تماس‌ها با خطا همراه بود"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "امکان دریافت لیست پیام‌ها نیست"
    CANT_GET_MESSAGE: "امکان دریافت پیام نیست"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "امکان حذف پیام نیست"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "امکان انتقال پیام نیست"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "امکان ذخیره پیام نیست"
    CANT_SEND_MESSAGE: "امکان ارسال پیام نیست"
    INVALID_RECIPIENTS: "گیرنده نامعتبر"
    CANT_SAVE_FILTERS: "امکان ذخیره فیلترها نیست"
    CANT_GET_FILTERS: "امکان دریافت فیلترها نیست"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "فیلترها صحیح نیستند"
    CANT_CREATE_FOLDER: "امکان ایجاد شاخه وجود ندارد"
    CANT_RENAME_FOLDER: "امکان تغییر نام شاخه نیست"
    CANT_DELETE_FOLDER: "امکان حذف شاخه نیست"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "امکان حذف شاخه‌ای که خالی نیست وجود ندارد"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "امکان اشتراک شاخه نیست"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "امکان عدم اشتراک شاخه نیست"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "امکان ذخیره تنظیمات نیست"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "امکان ذخیره تنظیمات نیست"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "دامنه در حال حاضر موجود است"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "نصب بسته با خطا همراه بود"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "حذف بسته با خطا همراه بو"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "بسته افزونه نامعتبر است"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "بسته افزونه پشتیبانی نمی‌شود"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "سرور مشترک شدن در دسترس نیست"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "اشتراک برای این دامنه منقضی شده است"
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "اشتراک برای این دامنه مسدود شده است"
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "بنابر اهداف امنیتی، این کاربر اجازه ارسال ایمیل به یک ایمیل خارج از دامنه را ندارد!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "بنابر اهداف امنیتی، این کاربر اجازه انجام این عملیات را ندارد!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "کاربر وجود دارد"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "کاربر وجود ندارد"
    MAIL_SERVER_ERROR: "یک خطا در زمان دسترسی به سرویس پست الکترونیک رخ داد"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "پارامترهای ورودی نامعتبر"
    UNKNOWN_ERROR: "خطای نامشخص"
  STATIC:
    BACK_LINK: "بارگذاری مجدد"
    DOMAIN_LIST_DESC: "لیستی از دامنه‌های وب‌میل که برای دسترسی مجاز است."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "به یک افزونه PHP نیاز دارد که در تنظیمات مربوط به PHP شما وجود ندارد!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "نسخه PHP شما  (%VERSION%)  کمتر از حداقل نسخه مورد انتظار 5.3.0 هست!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "جاوا‌اسکریپت برای این برنامه مورد نیاز است."
    NO_SCRIPT_DESC: |
        پشتیبانی از جاوااسکریپت در مرورگر شما وجود ندارد.
        لطفا پشتیبانی از جاوا‌اسکریپت را در تنظیمات مرورگر خود فعال کنید و مجددا تلاش کنید.
    NO_COOKIE_TITLE: "Cookie باید بر روی مرورگر شما جهت استفاده از برنامه فعال باشد."
    NO_COOKIE_DESC: |
        پشتیبانی از Cookie در مرورگر شما فعال نیست.
        لطفا Cookie را در تنظیمات مرورگر خود فعال کنید و مجددا تلاش کنید.
    BAD_BROWSER_TITLE: "نسخه مرورگر شما قدیمی است."
    BAD_BROWSER_DESC: |
        برای استفاده از تمام قابلیتهای برنامه،
        یکی از مرورگرهای زیر را دریافت و نصب کنید.
